Skip to main content

Christmas Countdown Characters #20

A little Finnish surprise for you today.....
 T is for tonttu 
A tonttu ( or tomte in Swedish)  is a mythological creature from Scandinavian folklore today typically associated with the winter solstice and the Christmas season. It is generally described as being no taller than three feet, having a long white beard, and wearing a conical or knit cap in red or some other bright colour. They often have an appearance somewhat similar to that of a garden gnome.[1] from Wikipedia. 
In the past, in Finnish households  there were guardian spirits known as elves (tonttu) Each type of building had its own sort of elf.- household elves, sauna elves, stable elves, storehouse elves, barn elves and mill elves. When treated with respect, they brought good fortune, but if they took offence, there was no predicting the consequences. All commonly were active after nightfall,but individual tonttu were often notorious for their eccentricities. from  The Book of Finnish elves (Suomalainen tonttukirja
These days, Tonttu are Santa's little helpers. According to legend, these quick and cute
characters find out which children have been good by listening to conversations and writing down their findings in a huge notebook. When Christmas arrives, Joulupukki (Santa Claus) rewards the good children with gifts.

Tonttujen Jouluyö is a popular children’s song in Finland with a very catchy tune. It was once featured on an episode of Teletubbies. It relates story of the Tonttu, the elves who visit the house on Christmas Eve, dance, sing, and eat some of the goodies they find. The Tip Tap refers to the noise they make. As morning draws near, they scurry back to their homes under the bridge.

Soihdut sammuu, kaikki vaki nukkuu,
vaki nukkuu,
Oiten varjoon talon touhu hukkuu, touhu hukkuu.
Tip-tap, tip-tap, ti-pe ti-pe, tip-tap, tip, tip, tap.
Tonttujoukko silloin varpahillaan, varpahillaan,
Varovasti hiipii alta sillan, alta sillan.
Tip-tap, tip-tap, ti-pe ti-pe, tip-tap, tip, tip, tap.


“TIP-TAP”
Day is fading, night is slowly creeping, slowly creeping.
Lights go out as people start their sleeping, start their sleeping.
Tip-tap, tip-tap, ti-pe ti-pe, tip-tap, tip, tip, tap.
From their caves the elves come softly prancing, softly prancing.
From beneath their bridge on tiptoe dancing, tiptoe dancing.
Tip-tap, tip-tap, ti-pe ti-pe, tip-tap, tip, tip, tap.
Complete lyrics and translation can be found at You and Me Around Europe
Chrsitmas card by Eva Melhuish

 The Tonttu reflects the Finnish Christmas tradition's innermost being: whatever is linked to Christmas, Peace on Earth and Happiness among all People. The Tonttu is an important symbol for the Christmas celebration and its magic winter mood, not only in Finland but all over the world where  Scandanavian  Christmas traditions. are shared.   

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta (Merry Christmas and Happy New Year) 



Labels:

Comments

Post a Comment

Thanks for reading my blog and please share your thoughts about my blog post by leaving a comment.Your comment won't appear immediately as comments are verified before publication in an effort to reduce the amount of spam appearing. Anonymous comments will not be published.

Popular posts from this blog

Too Precious to Waste

 Stitched tea bags/ old doily "tea lights" - Wilma Simmons  More than a year ago, a decision was made.  The annual exhibition of NCEATA ( Newcastle Creative Embroiderers and Textile Artists) 2015-2016 will have the theme "Mottainai". Mottainai in Japanese refers to more than just physical waste (resources). It is even used to refer to thought patterns that give rise to wasteful action. Grammatically, it can be used in Japanese as an exclamation ("mottainai!") or as an adjective phrase ("it feels mottainai"). There is no plural form. The collection of mottainai things could be called mottainai koto ( もったいない事 ? ). As an exclamation ("mottainai!") it means roughly "what a waste!" or "Don't waste." [2]  A simple English equivalent is the saying "waste not, want not." A more elaborate meaning conveys a sense of value and worthiness and may be translated as "do not destroy (or lay waste to) that
Post a Comment
Read more

'Anything Goes" and It Does Matter.

 When 'anything goes", does it follow that "nothing matters" ? .... I think not.  When I interpret "anything goes", I think it means taking a few risks and experiment, but also care about what you are doing and finding a purpose in the process.  Currently, the Tag Tuesday theme is "Anything Goes" ... This describes my daily art practice at the moment. I am doing #the100dayproject and each day I am responding to weekly published colour prompts #coloricombo, curated by  artist, Este McLeod.  During the last week, the suggested colours were jade green, primrose, vermillion and  purple grey.  Each day, I've been trying to experiment with colour and technique with the goal of developing and learning.  Here are some of the tags I created using these colours, or at least as close as I could manage with stuff from my stash...  I have titled these "Fragments from Afar" as all of them feature an image or a postage stamp from somewhere far from
Post a Comment
Read more

Fish and Sticks : Art Dolls

This week I've been working on fish and sticks ....  The sticks are the message stick art dolls which were very popular, attracting some attention and a few orders at the Wise Women exhibition. Each of the message stick dolls are from the Wise Women series, each with her own personality and  message of wisdom, handwritten on a handmade timber tag. I gather the sticks during my walks around my neighbourhood and the tags are made from special bits of timber, some collected by me or  my husband or from off cuts gifted to us  from another doll making friend whose husband makes bagpipes. These dolls start off very simply with a wrap around a stick, in the general shape of a body. 'Naked" message stick dolls - strips of wadding wrapped around found sticks.   Then I usually wrap other layers of fabric, wool, and/or fibres, over which I do some simple embroidery. I sculpt  or mould small face masks for these dolls. I really like using "sari ribbon" as wrapping str
3 comments
Read more